R.C. du 3.10

Dean et Sam apprennent que Bobby est dans le coma. Le médecin ignore la cause de cet état. Le patient, pourtant en bonne santé, est plongé dans un profond sommeil, où le rêve n'a pas lieu d'être... Le vieil homme est en proie à sa plus grosse peur: Se retrouver nez à nez avec sa femme, morte depuis des années.
Avec l'aide incongrue de Bela, Les deux jeunes hommes vont tenter de pénétrer l'esprit de Bobby pour le ramener sur la terre ferme